Prevod od "jsi prostě" do Srpski


Kako koristiti "jsi prostě" u rečenicama:

Proč jsi prostě za mnou nepřišel?
Zašto mi se jednostavno nisi obratio?
Nemohl jsi prostě říct: "Konec světa nastane v letech 1 992 -1 994"?
Neæete da kažete, da kraj sveta dolazi 1992 ili 1994?
Jo, jsi prostě obyčejná mrcha, která si mysli: "Odpal ty debile!"
To je zato što si tvrdoglava i hodaš ispruženih ruku kao da svima govoriš "Odjebi, drkadžijo! "
Jsi prostě týpek a já ti vypomáhám.
Mislim, ti si peder. Ja ti samo pomažem da to otkriješ.
V osmé třídě jsi prostě zmizel.
Sredinom 8. razreda jednostavno si nestao.
Prostě mu zavolám a řeknu mu, že jsi prostě a jednoduše poslal jeho prosperující magazín, jeho vlajkovou loď ke dnu.
Nazvat æu ga i reæi mu mu da si ti uništio njegov najprofitabilniji magazin. Admiralski brod.
Možná by ses cítila lépe, kdyby jsi prostě přišla pozdě.
Verovatno bi se osećao bolje da si zakasnio?
S Celiou jsme byli 17 let, a ty jsi prostě přišel a všechno posral.
U braku sam sa Celia jebenih 17 godina, i ti si ušetao i sjebao sve, bukvalno.
Dobře, nemohla jsi prostě jen zavolat?
Pa, nisi li mogla jednostavno nazvati?
Ti jsi prostě analogový chlap v digitálním světě, že jo?
ti si samo analogni decko u digitalnom svetu, zar ne?
Víš, mohla jsi prostě říct, že je to pro Boba.
Mogla si mi reæi da je za Boba.
Ty jsi prostě nemohla říct ne, že?
Ниси могла да је одбијеш, је ли тако?
Protože ty jsi prostě asi ten nejbáječnější člověk, kterého jsem kdy poznala a ani jsi se vlastně nemusel moc snažit...
Ti si najbolja osoba koju sam ikad upoznala... A, da cak ne moraš ni da se trudiš da to budeš..
Ty jsi prostě ten největší sprosťák, kterýho znám.
Ti si najprljavija osoba koju sam ikada upoznao.
Víš, mohl jsi prostě počkat na MR výsledky, aby jsi ukojil svoji zvědavost.
Znaš, mogao bi da sacekaš MR, da zadovoljiš znatiželju.
Měl jsi prostě zůstat doma a jen tomu přihlížet.
Trebao si samo paziti i ostati kod kuæe.
Hele, ty jsi prostě nechtěl nic řídit.
Hej, nisi želio da se ovako odvija.
Nejsi hlupák, jsi prostě příliš upřímný.
Ti nisi glup, samo previše iskren.
Jsi prostě úplně v pohodě a strašnej kus.
Ти си, оно, скроз супер и згодан.
Máš vlastní styl, jsi prostě úžasnej.
U svom svetu, ti si samo neverovatan.
Panejo, Taste, ty jsi prostě kriminální super mozek, že jo?
Тејсте, ти си прави криминални велемајстор?
Proč jsi prostě neřekl ošetřovatelům, aby ti tu peněženku vrátili?
Zašto nisi zamolio èuvara da ti vrati novèanik?
Byl jsi prostě ve špatný čas na špatném místě.
Samo si bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Jsi prostě vymyšlený život. Jen sis doplnil chybějící části.
Napravili ste život i ti si popunio praznine.
Adame, ty jsi prostě zvyklý na to, že jsme spolu, to je všechno.
Adame, ti si samo navikao na nas, to je sve.
Myslím, že jsi prostě dítě s velmi zvláštním darem, které chtělo, aby jej ostatní lidé pochopili.
Mislim da si malo dete sa posebnim darom. Samo si želela da te ljudi shvate, tako da nismo toliko razlièiti.
Ale někdy jsi prostě v pohodě, víš?
Meðutim, neki dani su sasvim u redu, znaš?
Aha, jasně, takže ty jsi prostě odhadla největší filmový překvapení všech dob?
Ma daj, samo si pogodila najveæi preokret u istoriji kinematografije?
Ty jsi prostě neskutečně nadaný člověk, ale okolo sebe máš lidi, co ti říkají, že nevíš ani hovno.
Ti si, kao, neverovatno nadarena genijalna osoba, i imaš sve te ljude oko sebe koji ti govore da ne možeš uèiniti ništa.
Ne, byla jsi prostě další klient.
Ne, bila si joj kao i sve druge mušterije.
Proč jsi prostě neprošla těmi dveřmi a nepoznala svou spřízněnou duši?
Zašto jednostavno nisi mogla da uðeš kroz ta vrata i upoznaš svoju srodnu dušu?!
Bitch, jsi prostě Poslat mě ignorovat?
Kujo, jesi li me to poslala na ignoriranje? Hajde.
Byla jsem tak oddaná tomu, že tě neuvidím, a potom jsi prostě zaklepal na moje dveře, a já tě pustila dovnitř.
Èvrsto sam odluèila da te neæu više videti. Onda si mi pokucao na vrata. A ja sam te pustila da uðeš.
Protože ty nejsi jen idiot, ty jsi prostě neschopný.
Ne samo što si kreten, veæ si i neuspeh.
Odnesl jsem tvoje tělo do tvého pokoje a položil jsem tvoji mrtvolu na tvou postel, a potom jsi prostě...
Nosio sam tvoje telo u tvoju sobu i smestio tvoje mrtvo telo na krevet, a zatim si ti...
Nebo jsi prostě čekal, že zemřu na zlomené srdce?
Ili si oèekivao da æu umrijeti od slomljenog srca?
Mohl jsi prostě říct "pojďte se mnou."
Mogao si samo reæi "Poðite za mnom."
Začínal jsem si myslet, že jsi prostě vylezl ze země.
Poèinjem da mislim da si upravo izašao iz zemlje.
Ty jsi prostě musel vzít svou sestru na její první tancovačku.
Baš si morao da izvedeš svoju seku na njen prvi ples.
Tak si lámu hlavu, namáhám mozkové závity, a najednou mi svitne. Jsi prostě nula.
Мозгао сам о томе и изненада схватио да си ти нико и ништа.
Kdyžs viděl, že ti nevolám, proč jsi prostě nezvedl telefon a nezavolal ty mně?"
Ako si video da te ne zovem, zašto nisi prosto podigao telefon i pozvao me?"
0.39473009109497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?